Das von einer Arbeitsgruppe aus erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kinder- und Jugendhospizarbeit der Malteser erarbeitete Curriculum will Kursleitungsteams befähigen, Menschen, die sich ehrenamtlich in die Kinder- und Jugendhospizarbeit einbringen wollen, vor Ort für diese Arbeit zu qualifizieren. Ehrenamtlich tätige Hospizmitarbeiterinnen und Hospizmitarbeiter sollen als "Patinnen" und "Paten" lebensverkürzend erkrankte Kinder und Jugendliche und deren Angehörige verantwortlich unterstützen können. Zentrale Aspekte des Vorbereitungskurses sind zum einen die reflektierte Auseinandersetzung der Kursteilnehmenden mit dem Themenkomplex Sterben, Tod und Trauer, und zum anderen die Begleitung und Unterstützung von Familien mit einem lebensverkürzend erkrankten Kind oder Jugendlichen.

Unser besonderer Dank gilt dem Autorenteam, das mit großem persönlichem Engagement die gute Tradition des Celler Modells fortgeführt hat und auf diese Weise alle interessierten Leserinnen und Lesern kompetent durch dieses Curriculum führt. Damit ist ein weiterer Mosaikstein gelungener ökumenischer Zusammenarbeit zwischen dem Gemeindekolleg der VELKD und dem Malteser Hilfsdienst hinzugekommen.

Es bleibt diesem Buch und denen, die nach ihm arbeiten, zu wünschen, dass sich ereignet, was die Zeilen dieses Buches stets im Blick hatten: das Erleben von Ehrenamtlichen, sich als Patin oder Pate befähigt zu fühlen, Familien in ihrer Not begleiten zu können; das Erleben von Familienangehörigen, sich als betroffene Familie von Ehrenamtlichen unterstützt und gestärkt zu fühlen, einen Umgang mit dem verkürzten Lebensweg eines jungen Familienmitglieds und all den Beschwernissen, die mit dieser Tatsache verbunden sind, zu finden.

Neudietendorf und Köln, im Sommer 2009

Dirk Blümke
Leiter Malteser Hospizarbeit & Palliativmedizin, Köln
Mitglied im Vorstand Deutscher Hospiz- und PalliativVerband e.V.

Dr. Christoph Burba
Theologischer Referent Gemeindekolleg der VELKD, Neudietendorf bei Erfurt